segunda-feira, 14 de maio de 2012

Discurso de Steve Jobs - Stanford

(tradução)


(…)Você não pode conectar os pontos olhando pra frente, você só pode conectá-los olhando pra trás. Então você tem que confiar que os pontos de algum jeito vão se conectar em seu futuro. Você tem que acreditar em alguma coisa, seu Deus, destino, vida, carma, seja o que for. Por que acreditar que os pontos vão se ligar em um momento vai te dar confiança para seguir seu coração, mesmo que te leve para um caminho diferente do previsto, e isso fará toda a diferença.(…)
(…) Às vezes, a vida bate com um tijolo na sua cabeça. Não perca a fé.
Estou convencido de que a única coisa que me permitiu seguir adiante foi o meu amor pelo que eu fazia. Você tem que descobrir o que você ama. Isso é verdadeiro tanto para o seu talento quanto para com as pessoas que você ama. Seu trabalho vai preencher uma parte grande da sua vida, e a única maneira de ficar realmente satisfeito é fazer o que você acredita ser um ótimo trabalho. E a única maneira de fazer um excelente trabalho é amar o que você faz. Se você ainda não encontrou o que é, continue procurando. Não sossegue. Assim como todos os assuntos do coração você saberá quando encontrar .E, como em qualquer grande relacionamento só fica melhor à medida que os anos passam. Então continue procurando até você achar. Não sossegue. (…)

Steve Jobs